da ich schon viel zu viel geschrieben habe, nur ganz kurz ein Link von Yoda-ohne-Soda:
http://www.rondomagazin.de/klassik/olymp/1003.htm
Und diese Woche habe ich über meine Lieblingskette (die von Oliver)
die Kegel-Einspielung (Eterna?) mit Slatkin und Muti verglichen.
Kegel: Wow! Klanglich fantastisch, mit minimalen Abstrichen in den (allerallerallerhöchsten) Höhen (da scheppern viele ältere hochkarätige Aufnahmen ein wenig. In dunklen Wiedergabeketten fällt das nicht sonderlich auf, hier laufen all die Living Stereos etc zu Höchstform auf.).
Diese halsbrecherisch schnell musizierte DDR-Aufnahme bringt den Live-Eindruck akkustisch rüber wie keine andere: man sitzt im Raum, der - ganz positiv gemeint - an eine (NICHT überakustisch verhallte) Kirche erinnert. Wunderschön! Zum Kampfpreis von 4 € bei Blödmarkt ist die Leipziger Aufnahme kein Allerlei, sondern für mich die audiophilste Carmina für's Geld!
Von dieser Scheibe, die entstand, als noch nicht einmal die Geschichte gewordenen Berliner Mauer errichtet war, hatte ich sogar Spaß am kantigen "Olim lacus colueram". Es wird vom (in höchst unangenehm zu spielender Diskantlage fistelnden) Fagott eröffnet - und wie! Natürlich würde man live nicht nur die gefühlten drei Meter von Kegel's Fagottisten entfernt sitzen, aber der Effekt im Wohnzimmer ist - elektrisierend! Der Fagottist spielt obertonreich fiepend und gackernd leicht rechts im Wohnzimmer, und seine völlig authentisch eingefangenen Klappengeräusche verstärken diesen frappierenden Eindruck noch.
Die Interpretation ist 47 Jahre alt, und so fällt der Gesang für heutzutage... ungewohnt aus. Für mich indiskutabel: Der Oldschool-Bariton singt auf Schalldruck und DeziBel komm raus, klingt dadurch hässlich metallisch, nervtötend und völlig überfordert. Seine einzige klangschöne Nummer ist das zerbrechliche "Dies, Nox et omnia", wo ihm schmerzvoll-schöne Liebesbeschwörungen in weichem, lyrischem Falsett geraten.
__________________________
Muti: Direkt nach der greifbar plastischen (man sitzt wirklich im Konzertsaal, nicht zu Hause) Kegelaufnahme ist Muti scheinbar ein Rückschritt. Doch auch diese Analogaufnahme von 1979 (EMI) hat ihre Reize. Mal breite, mal sehr schnelle Tempi und viele ungewöhnliche Details in einer vielleicht "intellektuell" zu nennenden Intepretation? Sorry, mir fällt nichts griffigeres dazu ein! Jedenfalls gefällt sie mir nicht übel, eine meiner bisher drei Lieblingsfassungen (Shaw + Kegel + Muti).
Muti lässt seine Sänger das Kirchenlatein italienisch aussprechen (siehe oben bei der Atlanta/Shaw-Einspielung auf Telarc). Die Carmina gewinnt dadurch an Reiz! In Atlanta war man dabei noch konsequenter, das Ergebnis fiel dort charmanter aus. Als Chorleiter hat Muti extra einen Deutschen verpflichtet (in London!). Selbst die mittelhochdeutschen Partien werden also nicht verfärbt, sondern gut ausgesprochen gesungen. Hier liegt die Würze nicht in der Kürze (Muti braucht für das knapp einstündige Werk kaum 20 Sekunden länger als der überschallschnell dahinschießende Kegel), sondern in den Kleinigkeiten. Schöne CD!
Muti's Einspielung ist außerdem das gefundene Fressen für die Freunde des Druck- und des Tiefbasses!!!!! Stellenweise hat das Sofa unter und hinter mir vibriert! Eine Carmina, die sogar über gewissen Kickbass verfügt. Und glücklicherweise auch (am wichtigsten, da diese Partie nun einmal im Stück dominiert) über einen ordentlichen Tenor.
######################################
Jetzt noch Yoda's Tipp und Dorati anhören, dann alle vergleichen, und dann....
wird die Suche ein Leben lang weitergehen...
[img:30:30]http://www.cosgan.de/images/smilie/konfus/a080.gif[/img]
